하나님께 보내는 편지
안녕하세요, 핀리씨
안녕하세요, 밀러 부인
자 여기...
루스터!
집에 없니?
여기요, 핀리씨
- 안녕하새요. 베이커 부인 - 안녕하세요
안녕하세요. 페리필드씨
미안해요. 제가 조금 늦었어요
시간 다 됐어
막 들어가려던 참이었네
폭풍이 오려나봐. 엉덩이가 쑤셔 죽겠구만
죄송합니다. 어르신
내가 하루 종일 자넬 기다리며 앉아있을거라 생각하진 않겠지?
날씨도 추워지는데 말야?
네, 어르신
거기 윗 계단을 조심하게나
조금 함몰됐네
이제 부친다
어
으악!!
페!
안녕하세요!
안녕하세요. 핀리씨!
안녕, 쉐이라 날씨 참 좋지, 안그래?
- 그래요 - 지미는 어때?
- 아주 좋아요 - 잘됐군
조심해야 될거야. 알았지?
알았어요. 당신도요
하나님께 보내는 편지 타일러 올림
레스? 브래디 맥다니엘 말인데요
이달 들어 벌써 여러 날 결근했어요 더 이상 봐줄 수 없어요
이보게, 뮤린스 "파손주의" 란 단어를 주목하게
뭐, "레스"라구? 내가 언제부터 "레스"가 됐나?
죄송해요. 레스터... 아니., 스티븐스 씨
그 친구 정신 나갔어요 해고해 달라고 애원하는 것 같아요
이달에 며칠이나 되나? 어이! 캐시, 축하해
감사합니다
- 4일이요 - 4일? 그리 심하진 않군
오늘이 겨우 12일 째에요
이보게, 칼...
내 생각엔, 거기에도 뭔가 그만한 가치가 있을거 같은데
벌써 간 줄 알았는데
레스터 씨, 성실한 사람이 필요해요
이 구역을 십년이나 배달해 왔어요
7년이나 최우수 우편배달부로 뽑혔구요
알고 있네, 월터 하지만 여기서 지금 당장 결정할 순 없어
새로 들어온 트레버는 어떼요?
그는 느려서 안돼
- 케이는요? - 케이는 한달간 출산휴가 갔다네
그리고 자네가 요청하기 전에 피트가 이미 준비를 마쳤다네
이보게 월터, 이제부터 자네만의 시간일세 자넨 늘 연장 휴가를 원했잖나
자넨 휴가를 얻었으니 가서 즐기게
딱 걸맞는 친구를 배치할게
약속하지
알았어요
하지만 몇 가지 알려드릴께 있어요 237번지 어르신은....
커넬리우스 페리필드인데요...
매일 똑같은 시간에 우편물을 체크하구요
잘 가게. 월터
한 번 나와서 우편물이 없으면 불러서 불평할 거에요
231번지 베이커씨의 개는 막 물어요, 안물리려면..
이제 가보게
알았어요
한가지만 더 말할게요
그만하게나
이걸 좀 보세요
로우렐 레인가 244번지...
배달할 수 없는데 계속 보내고 있어요
마치...
뒷 베란다에서 새끼고양이를 찾아낸 것 같은 느낌이죠
그냥 두고 올 수 없을거에요
내가 관리할께, 월터
집에 가라구
시내에 머물테니 필요하면 부르세요
즐기기나 하게, 핀리!
아니지, 장갈 가야지
아! 야!
안돼. 안돼...
아
안돼. 안돼...
에구, 다 태웠니?
네, 그런거 같아요. 엄마
오 , 오.
얘야, 좋은 엄마가 되긴 글렀구나
예 다행히 그러네요
하! 전 그냥 일하러 가기 전에 아이들한테 맛있는 음식 해주고 싶어서...
얘야, 충분히 푸짐하게 차렸는데 뭘
- 그거 이리 줘봐, 어서 - 오
엄마, 아무튼 만사를 제쳐놓고 와줘서 정말 감사해요
하지만 엄마한테 모든 걸 다 맡길 순 없잖아요. 난...
그래 나도 무척 바쁘긴 하지!
여류인사들과의 오찬회 등
얘야, 이런게 뭣때문에 엄마들한테,
매디, 너도 이런 일이 필요하단다
너무 바빠질거 같으면 말할게
뜨거워요! 뜨거워! 엄마! 뜨겁다구요!
미안, 미안, 미안하구나!
아! 가봐야 겠어요
고마워요. 사랑해요
엄마도
얘야 미트로프는?
바빠요. 나중에 오세요
바쁘다구? 숙제는 마쳤니?
금요일까진 없어요
목요일엔 무슨 핑계를 댈래?
모르겠어요. 생각해 볼께요
벤, 건방진 사람을 좋아하는 사람은 없다
네 방이 난장판이구나
청소 좀 하렴. 내가 없을 땐 집에 좀 있어라. 할머니가 걱정 않도록 말이다
그럼요, 엄마. 자전거를 타고 마을을 돌고 싶었는데 그만 두었어요
11시 전에 자고, 할머닐 도와라 그리고 네 동생 챙기고, 알았니?
그래 좋아
에이! 친구, 뺏겼잖아
좋아, 지미가 잡았어 지미가 잡았다구
어럽쇼! 또 뺐겼네
그렇지 다시 잡았어
그래! 그래!
이봐, 타이보
잠깐만, 잠간만요. 지금 막....
골!
예. 엄마
때론, 네 그 즐거운 웃음 소리가
엄마를 버티게 하는 유일한 것이라는 생각이 드는구나
피곤하니?
조금요
- 속은 좀 어떼? - 견딜만 해요
- 그래, 내 아들, 다른데는..? - 엄마, 나 괜찮아요
괜찮아요. 괜찮아
가봐야 겠다
얘야, 언제든 엄마를 부르려무나 알았지?
- 네 알아요 - 할머니가 도울게다, 알았지?
- 네 - 그래
엄마가 널 얼마나 사랑하는지 알지?
너를 사랑한단다...
요만큼
- 그렇게 조금요? - 아니, 그러니까...
네에 대한 내 사랑은 여기에서 시작해서 세상을 돌아서
다시 돌아와 이곳에서 끝나기 때문이야
오우! 뭐하는 거야?
얼마나 엄마를 사랑하는지 보여주는 것이죠
음!
어쨌든....
할머니가 저녘 준비하고 있으니 가서 전부다 먹어치워야겠구나
정말로요?
그래, 그만하자
전 그렇게 배고프지 않아요
얘야, 뭘 좀 먹어야지
알았어요
엄마가 집에 없을 때 아프고 싶지 않아요
안단다
나 간다
엄마
사랑한다. 아침에 보자.
- 여기 있을께요. - 그래
망할 컴퓨터. 벌써 재부팅만 세 번째야
헤헤. 음
안녕, 아가씨들
자 여길 보세요! 드디어!
- 안녕 아가씨들 - 안녕
돌아와서 반가워요
확실히 일부가 개선이 됐어요
재미있네요 생각만 했던 것 뿐인데
글쎄, 여기 주변은 바뀐게 없는거 같은데
타일러는 어때요?
좋아졌어요. 그래요
뇌수술 후 30일간 방사선 치료를 받은 어린애답지 않게 좋아졌어요
퇴원했죠 지금은 그래서...
의사가 뭐래요?
같은 말이죠 "모세포종" 이란 병은 희귀병인데다 악성 뇌암입니다만,
"희망을 버리지 말아요
그래요. 난 이겨낼 것 같아요 아무튼, 한가지
희소식은 어머니가 당분간 정리가 좀 될때까지 집에 와 계신다는거죠
- 잘 됐네요 - 그래요
내 환자에 대해 보고해줄 수 있어요?
어디 보자...
네! 라일리 부인이 406호실에 있구요
그 아이 매튜가 402호에
사무엘스씨는 다시 410호에 입원했어요
좋아요
- 할머니? - 응?
이런거 해도 괜찮겠어요?
식은 죽 먹기지
네 엄마가 가르쳐줬거든
할머니, 정말로 하는 방법을 알아요?
진정해라 신경쓰인다
타일러! 엄마 전화 왔다
여기 이층에 있는데, 좀 바쁘구나
천천히 해요 심장에 거품생기지 않도록요
네, 각하
- 타일러? 무슨 일이니? - 타일러, 엄마가 통화하고 싶으시데
- 아~! - 타일러!
- 오! - 타일러!
아~! 타일러!
- 아 ~! - 타일러!
장난치지 마
재미 하나도 없다 너 바보니?
벤!
- 죄송해요, 할머니 - 바보같으니라구
- 엄마! - 매디니?
엄마, 타일러는 괜찮아요?
괜찮단다 만사 오케이다
- 집에 올 필요 없단다 - 엄마, 이곳도 무사해요
하던 일이나 하세요
알았다
또 한번 속일래?
매디야, 다시 전화할께
그래요 다시 전화하세요
타일러 괜찮아요?
그래 괜찮단다
넌 괜찮니?
아니요 모든게 엉망이에요
알겠구나
난 어떤 일을 두고 고심할 때 그 일을 두고 기도하면 도움이 되단다
기도한다구요?
우린 정확히 무엇 때문에 기도해야 하는거죠?
하나님...
타일러를 데려가지 마세요
만약 죽으면..
충분하지 않으신가요?
벤
기도는 네 마음 속에 있는 것을 하나님께 전하고 도와달라고 요청하는 것이란다
아마도 전 내 마음 속에 있는 것을 하나님께 전하고 싶지 않은가 봐요
전 하나님께 타일러를 도와달라고 청하기가 두려워요
제 말은 하나님이 도와주지 않으시면요?
그래요 전 못해요
자, 시작해 보자
하늘에 계신 아버지...
하나님...
하늘나라에는 얼마나 많은 사람들이 있나요?
틀림없이 많겠죠
전 두가진 알아요 전 이제 8살 이라는 것과
저흰 싸우고 있다는 것을요
주님, 저흰 두렵습니다 그러니 인도하여 주세요
저는 오늘 새로운 단어를 배웠어요
방사성... 유체 종양 이란 것 같은거죠
엄만 제가 당분간 아플거라고 말해요
하지만 괜찮아요
하나님, 제가 왜 아파야 하죠?
약 냄새도 싫지만.
전 괜찮아요 이번주 철자법 시험도 있는데,
그것도 괜찮아요
하늘에서도 별을 볼 수 있나요?
당신이 그 모든 것을 만드셨다고 아빠가 말했어요
병원에서 퇴원한건 정말 기뻐요
하지만 무엇보다도
전 엄마가 웃을 수 있기를 정말 바래요
전 그걸 제일 바래요
예수님 이름으로 기도드립니다
아멘
신청서라도 써내야 하나?
진실된 공직자처럼 정중히 말했는데도 말야
그래요
아무튼, 오늘밤은 소란 피우지 않을거지?
자네나 소란 피우지마, 자넨 바텐터 라는 걸 잊었어?
맥다니엘씨, 당신이 사람들을 밀어제치면...
그만두게 자넨 내 상관이 아닐세
아, 잭... 지미 버펫이. 자기 셔스를 돌려달라더군
하!
♪ Haunted heart ♪
♪ Tortured soul ♪
♪ I don't know ♪
♪ What it means to be free ♪
♪ I don't know ♪
♪ What it means to be me ♪
♪ Wounded pride ♪
♪ Cuts so deep ♪
♪ I don't know ♪
♪ How to make it all right ♪
♪ I don't know ♪
♪ How to make it through the night ♪
♪ Somebody throw me a line ♪
♪ 'Cause I'm hanging by a thread ♪
♪ Hanging by a thread ♪
♪And it's... it's just a matter of time ♪
♪ Till it comes undone ♪
오!
네?
맥다니엘스, 재정신이에요?
일찍 나오라고 메세지를 남겨 놓습니다
당신만 일찍 나오라는 건 아니에요 또 제 시간에 오지 않는 건 아니죠?
만약 30분 내로 사무실에 오지 않으면...
이 일을 원하는 사람들이 줄을 일마일나 서 있다구요
맥다니엘스, 내 말 듣고 있어요?
맥다니엘스?
샘이다!
안 늦었지?
나 한 시간이나 기다리고 있었어
우리 할아버지가 너 퇴원했다고 말해줬어
우리 엄마가 나보고 좀 더 있다 가라고 하신거야 내 생각도 그래
좀 나아졌니?
좋아지고 있어
어디 좀 보자
흠, 그리 나빠 보이진 않는걸
많이 좋아졌어
내 생각엔 학교도 다시 다닐 수 있을 것 같애
오! 감사해요. 하나님
내가 다시 애쉬리 터너와 점심을 먹어야 한다면, 난 죽을 거야
내 말은 지겹다는 거지 걔한테서 간 소세지 같은 냄새가 나거든
어우!
자, 여기 이거 가져왔어
이쁘다! 고맙다
벤, 일어나라
빨리! 우리 엄마 온다
타이보. 넌 일어났구나
네, 일어났어요
일어나서 여기 앉아 있어요
그건 못 보던 모자네?
- 이것 말이에요? - 응
엄마, 그러니까, 어...
그러니까 오늘 다시 학교에 가는 거죠? 맞아요?
그러려고 일어난 것 같으니?
- 그래요 - 난 모르겠다
넌 어떻게 생각하니, 샘?
준비가 돼 있다고 생각해요
- 그냥 숨어 있지, 샘! - 안녕하세요, 매디 아줌마.
- 안녕 이쁜이. 넌 어떻게 지내니? - 잘 지내요
- 저희 할아버지가 타일러가 퇴원했다고 말했어요 - 할아버진 어떠셔?
- 건강하세요. - 그래
그런데 기분이 안좋으세요
그래 건강하시니까 기분도 안좋으신 거지
학교에 가려면 준비해야 겠구나
- 그래요! - 그래요!
아~ 아! 앞 문으로 가거라
그럴게요. 매디 아줌마
고맙구나, 꼬마숙녀야
버스에서 보자, 타이
아니다. 내가 데려갈거야 나중에 학교에서 보게 될 거다
서둘러라!
오우! 걸어다니는 구역이리구?
네, 아시다싶이 일 피트면 다른 집 앞이죠
A지점에서 B지점까지 그 사이에 우편을 배달해요
당신이 같은 조건이라면 차라리 전 그냥 하던 일을 시키겠어요
전 보행구역은 할 수 없어요
아니, 자넨 할 수 있고, 해야만 하네
어, 여기 열쇠 있네
트럭은 밖에 27번 가에 있네 짐은 다 실었고 준비를 마쳤네
여기 자네 노선이 있네
우편물을 따라가다 보면 길잃을 염려는 없네
낸시가 자네 유니폼을 다시 꺼내올걸세
자넨 벌써 두 시간이나 늦었네
그래서 내가 착수해 놓았네
네
준비 됐니?
- 엄마? - 음?
학교에서 애들이 절 놀릴거라고 생각지 않나요?
어떤 애들은 그러겠지
달리 뭐라 말해야 할지 모르기 때문이야
흠
만약 그렇게 한다면 전 어떻게 해야죠?
잠깐만요 알았어요
저는 예수님이 하실것 같은 일을 하라고 하겠어요
꼭 가야할 필요는 없다 알지?
아니요 가야만 해요
샘은 제가 필요해요
애쉬리 터너한테 간 소세지 같은 냄새가 난데요
음
엄마는 네가 자랑스럽구나
음. 네게 아주 좋은 날이 되겠구나
지옥에 들어왔군
착하지. 맞지?
착하지
거기 서! 거기 서! 거기 서!
어!
노아줘!
아!
휴우! 휴우!
아!
오. 그래 못된 녀석 같으니라구!
알렉스?
저도 그 애 병에 걸릴 수 있을까요?
그 애가 저에게 침을 뱉는다든지 하면요?
아니야. 이 얼간아
그 앤 암을 앓고 있지 이를 옮기진 않아
사만타, 이름을 그렇게 부르는거 아니야
아니다, 알렉스. 암은 전염되지 않아
타일러는 많은 것을 격었어
그 애는 두 달이 넘게 학교를 결석했잖아
처음엔 아마도 조금 겁을 먹겠지
그러니 우리 모두 그 애가 다시 돌아온 것을 환영하자
큰 웃음과 포옹...
친철한 말로, 알렉스?
- 그게 가능하다면 - 무엇이든 하지
그래 우리가 그 애를 기다리는 동안
모두 공책을 치우고 점심을 준비하자
- 타일러 돌아온 것을 환영한다 - 안녕, 타일러!
도허티 부인 우린 마침 점심 먹으려 갈 준비를 하고 있었어요
좋아요. 여러분 줄 서세요 줄 반장은?
여러분 모두 에이미 뒤에 줄서세요
- 우린 타일러를 보게 되서 기뻐요 - 오, 감사해요
- 제가 조심해야할 게 있나요? - 없어요.
피곤해 할지 몰라요. 만약 피곤해 하거든 전화 주세요. 바로 다시 와서 데려갈게요
- 알았어요. 눈여겨 볼게요 - 감사해요
오, 오. 그리고 한가지!
그 애가 아직 집중적인 약물치료 중이에요
물속에 들어가지 않게 해 주세요
죄송해요. 생각이 모자랐어요
좋으시다면 머물러 계셔도 되고요.
아니 아니요 전 괜찮아요. 감사해요
좋아요
잘있어
괜찮을거야
치료 받으려 병원에 다시 갈거야
- 매달 몇 일은 - 그게 어떤 느낌을 주니?
아프게 하지 당분간은 그렇게 해야 해
그러면 세포들이 돌아오고 난 끝내는거지
병원에선 널 대머리 라고 불렀니?
그게 네가 그 우스깡스러운 모자를 쓰는 이유잖니?
너 경고한다. 알렉스
아무튼, 그 방사성 물질은 아프게 하잖니?
특히 너 같이 어린 나약한 사람에겐 말야
병원에선 하루에 5분 동안 나를 가만히 누어있게 했어
큰 기계가 내 머리와 등을 치료하는 동안 말야
그것이니?
그것이라구? 그것? 아니야
우주 전쟁에서 처럼 큰 레이저 광선이 있는데
그걸 쏴서 모든 암세포를 죽이는 거지 맞지, 타이?
글쎄, 그래 그럴거야
그래 말했잖아
- 그래서.. 그게 널 아프게 하는 거니? - 네 간 소세지냄새 보다는 덜 하지
그렇게 많이 아프진 않아
하지만 의사 선생님이 엄마에게 하는 말을 들었어
그 때문에 내가 생각처럼 자라진 않을거라구
그래서 네가 외계인처럼 보이는 거구나?
바로 그거다!
하나님 ...
학교에 다시 간 첫날은 매우 즐거웠어요
예수님이 하실 것 같은 일을 하라고 샘에게 말한다는 것을 깜빡했어요
우리 모두 교장선생님 사무실에서
끝날 때까지 벌을 섰어요
엄마는 나와 샘을 데리려 오셨지만
그녀가 더 신경쓰는 사람이 누군지 확신할 수 없었어요
집에 오는 길에 엄마는 안정을 찾으려고 애쓰셨어요
샘이 으깬 감자가 알렉스의 코에
어떻게 붙게 됐는지 말하자
엄만 웃고 또 웃었어요
당신이 제 편지를 받고 계시다는 걸 이제 알겠어요
당신 만이 엄마를 웃게하는 방법을 찾아낼 수 있을 테니까요
우체부 아저씨가 샘의 집에 왔을 때에 우리도 집에 도착했어요
제가 무척 흥분했었나 봐요 아저씨 구두에 토했거든요
엄만 믿을 수 없었을거예요
엄만 웃기만 했어요
하나님 모든게
정말로 좋은 날이었어요
난 어떤 날이었지?
그래 어디 보자
나는 말만한 개한테 먹힐뻔 하고
어떤 노인은 지팡이를 들고 나를 현관에서 쫓아내고
그리고 어떤 애는 내 구두에 토하고
그 냄새라니
상사님, 하루에 벌써 4건의 불평신고를 받았어요 이것도 좋은 건가요?
- 아마 우체국 기록일거예요 - 4건 이면 그리 나쁘진 안잖아
오, 하나는 고소 가능성도 있어요.
코넬리우스 페리필드란 사람을 아세요?
하나님
하나님께 보내는 편지
이것들이 내 신발에 토한 그 아이에게서 온 것이에요
- 어떻게 처리하죠? - 자네 구역이야, 브래디 자네가 결정해야지
자네가 정시간에 왔다면, 바로 여기에 사장되는 편지함이 있었지
하지만, 6시가 지나서 그 편지함은 창고로 옮겨졌지
그러니 자네의 꼬마편지도 모아서 처리하고 싶겠지
대단히 감사하네
한 잔 더!
한잔 더, 잭. 한잔 더
자네 말버릇이지? 그래 난 준비됬네
내 생각엔 충분히 마신 것 같은데
일았네
다른데서 마시겠네
아무튼 자넨 지독한 애물단지야
브래디
브래디, 자네 키좀 주게나. 그럼 한 잔 더 주겠네
여기 있는 다른 사람의 키 받는 걸 보지 못했는데
난 다른 사람들이 비틀거리는 걸 보지 못했네
더 있어도 되고, 가도 되네만 어느 쪽이든 난 자네 키를 받아 놓아야겠네
잠깐 이것 좀 가지고 있게나
이게 무엇인가?
어...
내 구역의 어떤 아이일세
어덯게 해야할 지 모르겠네
이 사람아, 이걸 어떻게 배달하려고 하나?
찢어버리는 것도 옳지 않은것 같은데
모르겠네
하나님께 보내는 편지라?
일요일에 교회에 가져가도 되겠지
그래, 그래 바로 그게...
내가 할 일이군
도와 드릴까요?
워워! 워워!
다음 번엔 예고라도 해주세요
레버렌드 목사님. 전...
그냥 앤디라고 부르세요
앤디, 알았어요
그럼 당신은... ?
아, 브래디에요
제가 방금 그것들을 놓았어요
전 아무것도 훔치지 않았어요 맹세해요
죄송해요, 좋지않은 어법이군요
전... 이제 막 들어와서...
그저 제 생각엔...
제 담당구역의 환자 아이가
이 편지들을 써서...
하나님께 보내기에
목사님이라면 적어도 이 편지들을 읽을 수 있고
그 아이에게 선물바구니 같은 거라도 보낼수 있을거라 생각했어요
인정이 많으시네요 바쁜 와중에 들러주시니
타일러의 편지는 비밀로 했으면 해요
그 앨 아세요?
그럼요, 그 가족을 사랑하죠
그들은 오래 전부터 이 교회의 성도들이에요...
상당히..
그런 일이 일어나서...
힘들겠지요
우리는 그들을 위해 항상 기도하고
자주 확인합니다
아시겠지만, 하나님이 이 편지들을 당신 손에 주신 것은
이유가 있어 보이네요
그래서 아마도 당신이 이 편지들을 가지고 있었겠죠,
아니요. 전...
이것들을 어떻게 처리해야 할 지 몰라서...
이제 당신이 맨 먼저 할 일은 집에 가서 푹 자고
그리고 나서...
하나님의 말씀을 듣는 것입니다
이것들을 어떻게 해야 할 지 하나님이 당신에게 말하도록 해 보세요
무엇보다도 이 편지들은 하나님께 보낸 것이니까요
그리고 언제라도 당신이 이곳에 오시는 것을 환영합니다
이곳은 답을 찾기에 훌륭한 장소입니다
잠시, 제가...
- 당신을 위해 기도해 드려도 되겠습니까? - 아니요, 아니요, 전 정말 괜찮습니다
- 그러실 필요 없습니다. - 그게... 그게 바로 제가 하는 일이지요
주님, 브래디를 보내 주셔서 감사합니다
그가 이 편지들에 고민하게 하신 것과
그의 인정에도 당신께 감사드립니다
당신의 계획은 언제나 선하십니다
주님, 당신은 계획이 있으시고
목적이 있다는 것을 전 믿습니다
브래디가 주님의 계획을 발견하도록 도와주소서
주님이 어떤한 일을 하시려 한다는 것을 알기 때문입니다
놀라운 일을...
아마도 우리가 상상할 수 있는 것보다
더 놀라운 일을 말입니다
예수님 이름으로 기도 드립니다
- 아멘 - 흠
자, 선생님...
하나님의 일을 한다는 게 어떤 느낌이죠?
헤, 헤
완벽한 것이죠
학교에 안가니?
네, 엄만 내가 오늘은 쉬어야 한다고 생각했나봐요
엄만 집에 계셔?
- 아니요. 직장에 가셨어요 - 오 그래
하지만 할머니가 계셔요
할머니!
어제 아저씨 구두는 죄송해요
괜찮다
저 길 아래 쿠조네는 아주 형편없단다 그러니 그 댁에 가기 전에...
루스터 말인가요?
그 놈은 큰 곰 같아요
그 놈이 무얼 좋아하는지 아셔야만 해요
- 루스터가? - 루스터 그 개 말이죠
뭐하니? 얘야
오, 안녕하세요
브래디 맥다니엘스입니다
- 전 핀리씨 대신 보충근무하고 있습니다 - 오, 그렇군요
어, 이것은 저 길 아래에서 보내온 것입니다
린다 베이커 이겠군요
귀여운 사람이죠 임신 8개월 이구요
군인인 남편이랑 떨어져 있는데도 다른 사람들을 생각하고 있군요
얘야, 이제 들어갈 시간이다
샘을 기다려도 되잖아요? 곧 학교에서 돌아 올 거예요
그래, 좋다 하지만 무리하지 말거라
- 만나서 기뻐요, 젊은이 - 저도요
어...
- 이거 받아라 - 오
네 거란다
죄송해요!
- 워! 워! 워! 어디 불났니? - 다 말해줘
그래. 알렉스랑 나는 "싸우지 않겠다"고
500 번을 써야했어
하지만 알렉스는 "사람을 놀리지 않겠다"고 500 번을 더 써야했지
사람들은 항상 날 놀리려 해
가자. 도움이 될만한게 있을거야
그래
매일?
그걸 매일 마셔야만 하나요?
역겨워!
토하세요. 도허트씨
의사 선생이 마시라고 해서 난 마신단다
좋든 싫든 말이야
- 알겠다 - 뭘 알아?
나도 기분이 안좋겠지...
저걸 마신다면 말이야
할아버지, 도와줘요
바빠서 안돼
할아버지, 제발요
중요한 시간이잖아요
흠. 그래 빨리 하자
학교에서 애들이 너에게 시비를 건단 말이지
그래요. 사실은 알렉스란 놈 한 놈이에요
오
괴롭히지 못하게 하면 되잖니?
질투심이 많아서 그래 , 그게 다란다
질투요?
제 머리털이 모두 빠져서가 아니구요?
그리고 눈섭도 거의 없어져서가 아니구요?
아니다
네가 일생에서 해야할 일을 위해서 선택 받았기 때문에
질투해서란다
널 하나님이 엄선하신거란다
내 말을 믿지 않니?
그래. 그럼 바론 데두쉬카에게 물어보는게 좋겠다
데두쉬카?
안에 있어?
데두쉬카?
대두쉬카!
좋은 소식이다 데두쉬카, 그 애가 여기 있다!
우 라 라!
우 라 라 라!
우 라 라! 우 라 라! 우 라...
네가 그 애구나
네가 그 유명한 타일러지?
제가 왜 유명한 사람이죠?
하나님이 너를 선택하셨기 때문이지...
가장 힘쎄고, 가장 지혜롭고, 재치가 있으니
훈장을 받을만 하단다.
훈장요? 학교에서 금별과 같은 것 말이죠? 페리필드씨?
아니다 페리필드가 아니구 데두쉬카다
데두쉬카는 그런 훈장을 말하는게 아니다
하나님의 전사 중의 한 명으로 뽑힌 훈장이란다
와우!
난 전사가 되고 싶었는데
오, 그래...
사만타야, 내가 교장 선생님게 말씀 드렸지
그 분은 너는 전사 보다는 평화중재자가 더 낫다고 하셨다
사만타는 평화중재자？
전사만큼 좋게 들리진 않지만 전 해 볼래요
그래 착하구나 어디까지 했지?
나는 전사다
그래, 넌 하나님의 전사란다. 이는 진리와 겸손과 정의속에서
승리를 할 수 있다는 것을 뜻하지
데두쉬카는 너를 알게 되어서 영광스럽구나
자. 이리 오렴! 타일러
타일러, 이리 와라
네가 아프더라도
사람들이 네가 얼마나 강하고 용감한지 알게 될 때,
그들도 자신의 삶을 돌아보게 될거야
아마, 그래서 널 놀리는 거란다
알렉스처럼 말이다
하지만 타일러야, 거기엔 빛나는 진리가 있단다
하나님은 진리이시란다
타일러야, 네가 할 일은
사람들을 하나님에게로 향하게 하는 것이란다
그래서 그들이 하나님께로 돌아서면,
그들은 진리를 찾게된단다
그게 놀라운 승리 아니겠니?
타일러야, 이해하겠니?
알 것 같아요
할아버지...
난 모르겠어요
아
전 그렇게 용감하다고 느끼진 않아요, 그 이윤...
아.
좋은 생각이 떠올랐다
할아버지, 나도 볼 수 있어요?
사만타야, 가만 있거라
가만 있어. 거의 끝나간다
좋아요
할아버지, 봐도 돼죠?
사만타야, 좀 참거라
- 느낌이 어떠냐? - 끝내줘요
- 좋구나. 치켜 올려봐라 - 네.
이제 오른쪽
왼쪽도
끝났구나!
해냈어!
- 그래 - 좋아요!
잠깐만
환상적이군!
어떻니?
아주 인상적이다!
환상적이지!
무시무시하게 멋져요
- 나도 보고 싶어요! 보고 싶어! - 자 보거라
멎져요
멋지다
자 이제 이곳을 나가 볼래?
데두쉬카가 피곤하구나
고마워요. 할아버지 그래요
오
- 너 일찍 돌아왔구나? - 네
네가 좋아하는 걸 만들었다
그건 타이가 좋아하는 거예요
오
그래 자 말하지 말거라. 말하지 마 내가 맞춰볼게
네가 좋아하는 것은 ... 당근 과자지
아니요
- 어, 눈깔사탕이지? - 아니요
- 초코릿 케익? - 아니요
오 뭐지!
내가 항상 걱정했던
치매에 벌써 걸렀나보구나
괜찮아요. 잊으세요. 잘 되겠죠
아 아 아 . 이리와봐.
앉아서 젓어라
마음속의 있는걸 왜 말하지 않니?
없어요
전부다요
그래, 전부다란 말이지
운이 없다고 느낄 뿐이에요 알겠어요?
타이에 대한 것, 그 애가 겪고 있는 것
그 애가 주목 받아야하는 모든 것들 말이에요
그게 다 바보스럽고 이기적이라는 것도 알아요
전 단지 타이의 병이 싫을 뿐이에요
오, 얘야, 우린 모두 그애 병을 싫어하잖니
때론 그 애를 위해서이기 보다 우리를 위해서도 나쁠거라 생각한단다
그러니 맘을 편하게 가지려무나
그냥 평범해졌으면 좋겠어요. 할머니
면허를 따게 해달라고 엄마한테 몇번이나 얘기했는지 아세요?
- 아니. - 아마, 셀 수도 없을거에요
오, 벤아
우린 아무것도 할 수 없잖아요? 우린 돈도 없고,
타일러는 늘 아파서 병원 신세를 지잖아요
그래, 하나님한테 우린 행운만 받아드리고
불운은 받아들이지 않을거니?
마치 우린 불운만을 겪고있는 것 같아요
벤아, 쓰레기 길에 내다놨니?
- 우린 여기서 얘기중이었단다 - 내다놓지 않으면 안 가져가
대화도 엄마에겐 아무 소용 없어요 모든 걸 그저 명령만 하니까요
- 벤, 엄마한테 그런식으로 말하지 마라 - 알았어요, 곧 끝낼게요
- 전 안중에도 없잖아요 - 벤자민!
전 모든게 싫어요. 제가 바라는 것은... 타일러에 관한 것 뿐이에요
벤지민, 경고하는데 ...
우리의 모든 시간, 돈, 모든 것들을... 전., 전 그냥 그 애가 싫어요!
타일러, 기다려
매디야, 벤이 알아서 하도록 해라
이리 와 앉아라
- 오 - 자 어서
못하겠어요
애야. 아니다, 넌 할 수 있어
그 애 진심이 아니란다
저런 눈섭이 있었나요?
그래, 있었어
꺼져. 안그러면 뛰어 내릴거야.
아니, 넌 그러지 않을꺼야
어떻게 아는데?
내가 널 이곳으로 처음 끌어 내는데 일주일이나 걸렸으니까
자 와서 앉아
잘 들어
난 단지, 너한테 미안하다고 말하고 싶었어
내가 아까 한 말들은 진심이 아니었어
내가 어때 보여?
타이야, 그렇게 말 하지마.
난 심각해
내가 아프기 땜에 내게 화난 것 알아
타이야, 네가 아프기 땜에 화난게 아냐
그리고 널 미워하지도 않아
난 단지 널 그리워 하는거야.
우리가 즐겼던 재미있던 시절을 그리워하는 거야 그리고 내가 두려워 하는 것은 .....
그런 시절을 다시 가질 수 없을지도 모른다는 거야
이 바보야!
이 멍청이!
난 형도 하나님께 편지 쓰길 바래
형이 느끼는 걸 하나님께 말하길 바래
난 확신해 주님이 형과 엄말 도울 수 있을거야
무시하는 건 아니지만...
타이, 그건 정말 구식이다
구식이 아니야
그게 하나님께 말하는 내가 좋아하는 방식이야
가장 친한 친구에게 쓰는 것 같이 말야
네가 맞다
- 그래 - 좋아
오케이
편지지 여기 있어
그래
나는 전사야, 형도 알잖아
뭐, 전사라구? 내 생각엔 너는 그런 눈섭이 있어야 할거야
그래서, 으...
샘이 네 여자친구니?
네? 천만에 말씀에요!
그래, 미안하구나
그러니까, 그앤 저의 가장 좋은, 남자와 같은, 그런 친구이에요
음. 그래. 알겠구나
애들이 있으시죠?
아들이 하나 있지
어.. 너보다 조금 더 어려
그앤 엄마와 살아 그래서 난...
그앨 자주 보지 못한단다
안됐군요
그래
자...
오우. 멋져요
- 이게? - 네
좋았어
저도 그런 동작을 할 수 있을거 같아요
좋아. 해보렴
잘했다! 제법인데!
그래 너 팀에 들어있니?
네
아프고 난 후로는 뛰지 않았죠
제가 바라기도 했구요
그렇구나
애야 버디, 가서 씻고 저녁 먹자
- 그래요 - 안녕하세요?
놀아줘서 고마워요
받아라 타일러 서둘러!
허어
브래디입니다
전 마델린 도허티에요
하지만 모두들 매디라고 부르죠
어떻든 그건...
심각한 건 아니죠? 제 생긱엔 저 애가 좋아지고 있어요 맞지요?
우리도 그렇게 되길 바래요
- 좋아요 - 그래요
- 그 앤 착한 아이에요 - 고마워요
음, 브래디씨?
당신의 ... 가방
아, 그래요
- 그게 필요하죠 - 그래요
웁스!
음, 제.. 제 편지는요?
아, 그렇지
그래요
여기 있어요. 죄송해요
거의 모두 청구서네요.
예, 긴급우편
청구서가 더 있나요?
음, 타일러와 시간 보내주셔서 감사해요
진심으로 감사드러요.
엄마! 전화요!
간다!
또 봐요.
- 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
휴우!
- 안녕 버디! - 안녕 엄마
뭘 하고있니?
알렉스에게 편질 쓰고 있어요.
알렉스에게? 학교에?
예
흠
보세요, 전 그 애한테 화난게 아니고
날 놀리는 이유도 이해할 수 있다고 알려주고 싶어요.
전 하나님의 전사라고 페리필드씨가 말했어요 그리고 그애가 느끼고 싶어하지 않는 것들을
느끼게 할 수 있대요
그건 좋은 것이래요
그 이유는 아마도...
그 애가 해답을 얻으려고 하나님께 돌아설 거래요
그래, 페리필드씨는 정말 현명하신 분이구나
그런데... 무슨 일이세요?
그래, 얘야...
음, 병원에 돌아가서 치료를 마쳐야 할 때란다
정말이에요?
그래
알았어요
그래!
어린이 보호 판결문
맥다니엘씨 귀하 당신의 아이 저스틴의 보호권을 그의 어머니 사라에게 부여하는 공증서를 동봉함
모든 서류는 적절히 처리 승인되었으니
조속히 어린이 방문 공증 요구서에 서명하여 보내주시기 바람
로저, 72대 응답하라
우리 뒷 좌석에 어린 소년이 있다
혐의자는 접수시켰다
자네 아들이 뒷좌석에 있었지?
이건 달라, 브래디, 난...
이렇게 하지 않고는 자넬 도울 수가 없어
브래디?
브래디!
들어올 거야? 게임 시작했어
오, 음....
아니야
나중에 봐, 잭
♪...with sweet satisfaction ♪
♪ And caused you to sing ♪
♪ Have you tried Jesus? ♪
♪ For life's deepest problem ♪
♪ The full redemption ♪
♪ From bondage to sin ♪
♪ You'll never regret that ♪
♪ You've opened your heart's door ♪
♪ In willing surrender ♪
♪ And let Him come in ♪
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
♪ Oh-ooh-ooh-ooh ♪
아름다웠어
아름다운 합창이었네 게리, 고맙네
감사해요, 목사님
- 자, 일요일 아침에 보지. 알았지? - 우린 여기 있을 겁니다
브래디, 기다려요
나와 함께...
걸으며 잠시 얘기할 수 없을까요?
잠시 앉을까요?
우체부의 무릎이 나에게 화를 낼테니까요
그래요
물이나 뭐 마실 것이 있어야겠죠?
잠시 앉아 있기만 하면돼요
처리할 일이 있다면 제대로 된 곳에 오신거에요
너무 늦지 않았나 걱정입니다
아니요, 절대 늦지 않았어요
주님 손에 맡긴다면 말입니다
최근에...
아니, 내가 무슨 말을 하는거죠? 최근이 아니에요
2~3년 되었어요
느낌이 마치...
제가 만지는 모든 것이
먼지로 변하는 것이에요
모든 게 제 손가락을 통해 빠져 나가는거 같아요
전 어느 것도 손에 쥘 수가 없어요
손을 내밀어 봐요
어서요
합장을 하고
깍지를 하세요
이제 아무것도 빠져 나갈 수 없어요
제 생각엔 당신이 있어야 할 곳에 오신 거에요
그게 어디인지 모르겠어요
전 당신이 하나님의 손 바닥 안에 있다고 말하고 싶군요
난 아들을 잃고 있어요
난 그 애를 보낼 수 없어요, 어머니
안다, 얘야
너무 힘들어요.
오
전 견뎌내지 못할거에요
아니다, 넌 견뎌낼거야
우리 모두 다 말이다
패트릭과도 너무 갑짝스러워서...
아시다싶이 전...
전 인정할 시간도 없었어요
아시죠? 전 단지...
아이들 때문에 전진만 계속했어요
전 언제나 모두에게 내가 강해져야 한다는 생각뿐이였고, 그리고...
믿음을 가졌어요
하지만 절 보세요 엉망이잖아요
애야, 넌 내가 아는 가장 강한 사람이란다.
그리고 넌 훌륭한 어머니야
넌 혼자가 아니잖니?
하나님은 널 버리지 않으셨고 앞으로도 그러실 거야
네. 알아요
"강해지거라, 매디 "하나님을 믿거라, 매디"
"하나님의 뜻이 무엇이든지 말이다"
하지만
전 그분의 뜻에 동의할 수 없어요, 어머니!
제겐 죽어가는 어린아이가 있어요
그 애가 하나님의 뜻에 관심이 있을거라 생각하세요?
그래, 그렇단다
그 애가 메일 하나님께 편지를 쓰잖니?
듣고싶지 않아요. 알았죠?
전 하나님이 이 어느것에도 관심을 가지신다고 생각지 않아요
매디야, 그건 진실과 너무 거리가 멀구나
겨자씨에 관한 것을 기억하거라 하나님이 말씀하시길...
누구도 제게 성경을 인용하지 말았으면 해요
그게 내 아들을 치료하는 것은 아니잖아요!
음... C-4
틀렸어, C-7이지?
헤이. 샘, 할아버지는 네가 돌아오길 바라신단다
알았어요
나중에 보자, 타이
다시 만나
네가 병원에 돌아가야 한다니 안됐구나, 타일러
기다려. 네게 줄 게 있어
알았어
이걸 알렉스에게 전해줄 수 있지?
알렉스에게?
네가 알렉스에게 편질 썼단 말이지?
그래. 내가 화나지 않았단 걸 알려주려고 그랬어
알았다. 그애가 이걸 우스개로 만들면,
내가 한방 먹여줄게
사만타, 너는 ...
알아 나는 평화중재자야
또 만나
자, 타이야 시작하자
어머니, 이 선을 쥐어서 세포들이 따뜻해지게 해 주실래요?
그래, 얘야
괜찮단다, 얘야
엄마 여기 있단다
- 여기에 무슨 일이세요? - 도움이 될까해서요
- 이 앤 제 환자에요, 아시잖아요 - 너무 귀엽지요. 안그래요?
자 교대하자꾸나
안녕, 엄마
괜찮겠어요?
그렇구말구
알았어요. 음..
- 제가 지켜볼께요 - 그래요. 고마워요
몇시간만요?
충분히 쉬거라
고마워요
얘?
벤?
집에 있니?
♪ I would not be here tonight ♪
♪ If I had to choose ♪
♪ It's always the bigger things in life ♪
♪ That seem to choose you ♪
♪ You can say what you want ♪
♪ Believe what you will believe ♪
♪ Yeah... ♪
우린 당신이 그리워요
하나님께 그 앨 데려가실 수 없다고 말해요
♪...need to see ♪
♪ When I'm buried in the questions ♪
♪ I can't find the answers ♪
♪ I close my eyes and listen ♪
♪ Till I remember ♪
♪ Everything was beautiful ♪
♪ Nothing seemed to matter ♪
♪ Every day was just another day ♪
♪ To dream... ♪
"하나님..."
"제가 이 편질 쓰는 것은"
"단지 제동생의 부탁때문이에요"
"전 모든 것을 잃었어요"
"아버지와 같은 큰 것들 모두요"
"이젠 타이까지 아프고요..."
"제 말은 보통 사람들은 모두 "
"음악회에 가거나 야외회식을 하는데..."
"타일러는 나아질 수 없는 걸까요?"
"제 생각엔 그럴 것 같지 않아요."
"엄마가 절 사랑하시는 걸 알아요"
"하지만 때론 시간이 너무 없으시죠"
"아픈게 타일러가 아니고 저였으면 하고 바라시는 것 같다는 생각도 해요"
"누가 엄말 탓할 수 있을까요?"
♪ Everything is beautiful ♪
♪ Everything is beautiful... ♪
무슨 일이에요?
- ♪ Here ♪ - 타일러는요?
아니다
너 운전면허 따야지
- 뭐라구요? - 그래
가자, 난 바쁜 사람이야
그 애가 언제 다시 등교할지 모르지만 병원에 다시 입원한 건 알아
우리 모두 타일러를 위해 뭔가 특별한 걸 한다면 멋질거라 생각한단다
우리가 그앨 생각하고 있다는 것을 그 애가 알도록 말이다
좋은생각 있니?
죤
축구공을 줄 수 있어요 저도 편도선을 앓아, 결석했을 때 받았어요
좋은 생각이야, 샐리는?
카드를 만들어 모두가 싸인하여 그에게 전하는 건 어떨까요?
그래
- 에밀리 선생님? - 그래, 알렉스는?
저도 생각이 있어요
브래디
- 여기가 축구 스타를 숨겨놓은 곳이구나 - 안녕하세요, 놀랐어요
- 안녕 - 안녕
카붐이다
고마워요
그리고 놀랄만 한 게 두 가지 더 있단다
무엇인데요?
오! 이쁜이! 너무 이뻐 보이는구나
고마워요
안녕, 타일러
"하나님, 저에요, 알렉스 휘튼이에요"
"제가 당신께 편질 쓰는 것은"
"제가 학교에서 한 애를 놀렸기 때문이에요"
"그 앤 암을 앓고 있어요"
"그 애 이름은 타일러이에요 하나님도 아시죠?"
"하나님도 아신다고 그애가 말했어요"
엄마, 제들한테 놀이터를 보여줘도 되지요?
그래, 물론이다
"전 기분이 안좋아요"
"제가 미안해 한다고 당신께서 그에게 말씀해 주셨으면 해요"
"그러면 정말 멋질거에요"
"그 앤 자기가 죽으면 하늘나라로 가서 하나님과 함께 할 거라고 했어요"
"그리고 저도 죽으면 어떻게 될까 생각하게 되었어요"
"저도 하늘나라에 가게 될까?"
여기 답이 있어
넌 하나님을 사랑해야만 하고, 네 잘못에 대해 죄송하게 여겨야 하는거야
기도하고 예수님에게 네 마음을 열어봐
자, 우리 해보자
우리 모두 손을 잡고 해보자, 어서
내가 기도할테니까 너희들은 마음 속으로 기도드려
알았어
하나님...
알렉스가 마음의 문을 찾게 도와주세요
그리고 당신께서 들어가 주세요
예수님 이름으로 기도 합니다. 아멘
아멘
자, 얘들아 갈 시간이다
"손을 놓앗으면 어땠을까 했지만"
"그 외 것은 정말 멋졌어요"
"사랑하는, 알렉스 올림"
모든게 좋아졌나요?
그럼....
젊은 양반...
퇴원하세요
항암치료 끝!
잘 됐구나!
- 매디 - 예?
솔직하게 말할게요
이 종양은 아주....
공격적이죠 그래요. 저도 알아요
하지만 항암치료를 끝냈다는 건, 그 애가 회복된 거잖아요. 맞잖아요?
그냥 두면.,
그냥두면 이라니요? 정확히 무슨 말이에요?
MRI는 아직도 그 의 뇌에 점들을 보여주고 있어요
그러면?
확실치는 않지만 이 세포들이...
죽은 것인지, 살아있는 것인지 아니면, 흉터 조직인지 알 수 없어요
우린 앞으로도 계속 지켜봐야만 한다는거지요
현재론 좋은 소식쪽으로 초점을 맞춥시다
- 자 받아라 - 받으세요
- 안녕하세요, 페리필드씨 - 안녕, 샘
- 안녕하세요 - 누가 이기고 있죠?
저에요, 분명히
타일러는 집에 돌아와 잘 지내지요?
타일러가? 집에 왔다구?
여기 있는 모든 사람들이 제 정신이 아닌 것같군, 타일러는 점점 더 강해지고 있다구
우린 재미있는 뭔가를 해야해요 타일러를 위한 환영 홈파티같은거요
오, 의상 파티 어떨까?
의상 파티가 재미있지.
그리고...
내가 이겼다!
- 이보세요? - 내가 이겼다
- 안돼요!
고맙네
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ I hope the days come easy ♪
♪ And the moments pass slow... ♪
와아!
오우! 당신을 위에서 빤짝이를 잔뜩 붙였어요
감사합니다 대단히 감사합니다
이리 주세요
헤이!
와 주셔서 기뻐요
오우! 이건 공정치 않아요
왜요? 우린 간호사 복장을 했어요
공평치 않아요
타일러는 어디 있어요?
음... 저 쪽에
난 키 큰 러시아 사람으로 보이지
오!
♪ My wish for you ♪
♪ Is that this life becomes ♪
♪ All that you want it to ♪
♪ Your dreams stay big, your worries stay small ♪
♪ You never need to carry more than you can hold ♪
♪ And while you're out there ♪
♪ Gettin' where you're gettin' to ♪
♪ I hope you know somebody loves you ♪
♪ And wants the same things, too ♪
♪ Yeah, this ♪
♪ Is my-y-y-y wish ♪
♪ This is my wish ♪
♪ For you ♪
♪ I hope you know somebody loves you ♪
♪ For you ♪
♪ May all your dreams stay big ♪
♪ For you ♪
안녕하세요, 선생님
안녕하세요, 마님?
고마워요
오, 이건 정말 훌륭한 생각이에요
모든게 다 페리필드씨 생각에서 나왔어요
그런데 물어보지 않을 수 없군요
그 의상은 어디서 구했죠?
제 충실한 말을 뜻하시는 것인가요?
무나요?
아니요 착한 말이라서요
난 사실 이놈을 2~3년 간 가지고 있었죠
제 아들이 막 세살이 되었을 때
전 이라크 에서 돌아왔어요
그리고 제 아내... 이젠 전 아내지만...
저에게 말했어요 그 애가 목장 동물을 좋아한다고...
그래서, 이 장비을 샀어요
그 애의 눈에 영웅으로 보일거라 생각되어셔죠
그래서 그 앨 만족시켰군요.
아, 그래요, 그랬죠
일주일 동안 내게 가까이 오려하지 않았어요
몇 시간씩 비명을 지르면서요
오
벤은 이 파티를 어떻게 생각하던가요?
벤을 16살이에요
우린 그냥 앞으로를 기다려야 해요
그 앤 지난 몇 년간 너무나 많은 것을 겪었어죠
아버지의 죽음....
타일러의 암, 그것은 ...
너무나 엄청난 사건이었죠
그런데 전... 더 악화시키고 있었어요
저도 스스로 일을 더 악화 시키는데 능숙했어요.
그래서, 뭐가 바꼈나요?
벤이 하나님께 쓴 편지가
제가 보지 못하던 것을 보여주었어요
제가 생각하는 것도 같을까요?.
당신 생각도 그럴거라 생각해요
그래요. 어., 당신 애 받는 법 알죠?
전 그냥 우편물을 배달하고 취급만 할 줄 알아서.,
숨을 내쉬어라, 숨울 내쉬어
모두 조용히하세요.
그녀를 차에 태워요
오!
- 그래요 - 심 호흡 하세요
숨을 쉬세요 곧 애를 보게될거에요
놀랍군요
오!
그래요 숨을 쉬세요
아파도 숨쉬세요
숨 쉬어요 숨 쉬세요
당신 어머니께 전화할게요
아., 그리고 우리 기도 합시다
우리 기도해요
오!
훌륭한 파티를 열어주셔서 감사합니다
하!
- 엄마? - 응
오늘밤 너무 재미있었어요
그래 참 즐거웠다
넌 그 눈섭을 네 보물 상자 속에 넣어두고 싶지?
아뇨, 붙이고 있을래요
이건 내 전사 눈섭이에요
그래 그렇게 하려무나
널 사랑한다
어서 자거라, 알았지?
- 엄마? - 응?
베이커 부인 아이가 나를 대신해서 태어났다고 생각하지 않으세요?
얘는...
도대체 왜 그같은 생각을 하니?
알렉스가 그러는데 애쉬리 터너의 여동생이
누군가가 죽으면 그 대신에 누군가가 태어난나고 말했대요
타일러...
난 정말로 그렇게 되는거라 생각하지 않는데.
애쉬리 터너의 여동생은 13살 이에요
오, 13살 이지
그래...
애쉬리 터너의 여동생 말도 가상하다만
만사가 어떻게 되어갈지는 하나님만이 아신단다
아무튼, 애쉬리 터너의 여동생 말이 옳다면
전 베이커 부인의 아이가 절 대신헀으면 해요
그 앤 귀엽잖아요
아무도 널 대신할 순 없을거야
사랑한다
- 엄마? - 응?
하나님이 엄말 선택하셨다는 걸 알아요
뭐라구?
그래요
하나님은 당신이 제 엄마가 되도록 선택하셨어요
오! 맥다니엘이 한 골을 막았다!
놀랍구나! 잘 있었지?
타일러, 전화다
데이브 코치님이시다
안녕
여보세요
어 허
예, 정말요?
알았어요 잠시만 기다려 주세요. 알았죠?,
- 엄마 - 응
데이브 코치님이...
다음 주에 있을 게임에 내가 뛸 수 있는지 알고 싶데요
얘야, 타일러 넌 그럴만한 상태가 아니란다.
- 하지만 전, 전, 전, - 그래, 넌 충분히 회복 됐다구 생각해
- 그쵸? - 맞다
최악의 사태가 벌어지면 어떻게 하냐구요? 지치면 앉아 쉬어야지요
들었죠? 들었죠?
오 얘야, 난 사실... 난 그게 좋은 생각이 아닌거 같다.
- 제발요
- 제발요. 제발요 - 제발요
그럼 우리 타협하자
타일러는 유나폼을 입는다
그리고 정말 시합할 수 있을 정도면, 잠시 뛰어도 된다
컨디션이 좋지 않으면
코치를 한다
어때요, 매디?
뛰도록 해주세요 잘 어울릴거에요
흠?
좋다!
- 오, 그래! - 이야!
오!
자! 수비해라!
어서 방어해!
자 너희 모두!
공을 잡아라!
오!
코치 선생님
절 넣어 주세요
타이야 너 정말 괜찮겠니?
네, 괜찮아요 4분만 뛸게요
자...우리가 한 골 이기고 있고, 2분 남았다
알았어? 네가 끝내다오
알았어요
선수 교체!
이봐, 이봐
- 조심해라 - 알았어요
화이팅!
자. 타일러! 후!
이겼다!
오!
우우-후-후!
후! 내 아들이 해냈어! 후!
타일러!
그 앨 차에 태워요!
의사를 불러요! 어서 의사를 불러요!
앰불란스를 불러요!
제발! 그런 말 마세요
안돼요
매디
그냥 내버려둬요
뭔가 잘못될 줄 알았어요
난 그앨 쉬게하고 싶었어요.
왜 그앨 뛰라고 부추겼어요?
어떻게 그럴 수 있죠?
제발 내버려 둬요
제발요
제발 나가 주세요
어떻게 우리 아들에게 이럴 수 있었죠?
우린 다신 당신을 보고 싶지 않아요
내말 들려요? 끝났어요. 모든게 끝났어요
♪ There's no message in this bottle ♪
♪ At least not one ♪
♪ That I care to hear ♪
♪ Why do I need to see the bottle? ♪
♪ Before I want to come up for air ♪
♪ Take me now ♪
♪ To the water's edge ♪
♪ In the deepest ocean ♪
♪ I can learn to love again ♪
♪ I'll be washed clean beneath the waves ♪
♪ And start again ♪
♪ Start ♪
♪ We'll start again ♪
♪ I will hear your call ♪
♪ This time I will not let you fall ♪
♪ We'll start again ♪
♪ No need to apologize ♪
♪ I can look into your eyes ♪
♪ And start again ♪
♪ We'll start again ♪
"하나님 오늘은 몸이 안좋아요"
"그런데 샘은 나무에 오르고 싶어했어요"
"난 오늘 아침에 벌써 세 번이나 포기했어요"
"샘은 다른 친구가 필요하겠죠"
"하나님, 벤에게 그의 기타 줄을 끊었다고 "
"말할 수 있게 도와 주세요"
"난 벤에게 말하고 싶지 않지만"
"벤이 알아야한다고 생각해요"
"벤이 절 용서하게 해주세요"
"그는 세상에서 가장 착한 형이에요"
"하나님, 당신은 엄마에게 누군가를 찾아주실 수 있다고 생각지 않으세요?"
"엄만 너무 외로워요 아빠가 하늘나라로 가셨으니까요"
"엄말 행복하게 해줄 사람을 보내주실 수 없나요?"
"베이커 부인이 힘들거란걸 알아요"
"아기들은 많이 우니까요"
"그녀도 남편을 그리워하고 있어요"
"그래도 우리에게 줄 걸 만들려고 시간을 내요"
"엄마에겐 말하지 마세요 베이커 부인의 튀긴 닭 말고, "
"더 나은 건 없나요?"
"전 곧 하나님을 만나게 될 거라 생각해요"
"저는 전처럼 나아지지 않아요"
"제가 죽기 전에"
"하나님은 제 친구 브래디씨를 도와주실 수 있죠?"
"그 분은 멋진 분이에요, 아들도 있어요"
"하지만 그들은 서로 만나지 못해요"
"브래디씨에게 모든게 잘 될거라고"
"말해주실 수 있으시죠?"
♪ Take me down ♪
♪ To the water's edge ♪
♪ In Your deepest ocean ♪
♪ I can learn to love again ♪
♪ I'll be washed clean... ♪
목사님!
안녕하세요!
목사님!
이거요
목사님거에요.
저 가야되요
♪ This time I will not let you fall ♪
♪ We'll start again... ♪
패리필드씨!
♪ I can look into your eyes ♪
♪ And start ♪
♪ Again ♪
♪ We'll start again... ♪
♪ So, take me down ♪
♪ To the water's edge ♪
♪ In your deepest ocean ♪
♪ I can learn to love again ♪
♪ I'll be washed clean beneath the waves ♪
♪ And start again ♪
♪ Start ♪
♪ Again ♪
타이야? 샘이 왔다
안녕, 샘
네게 보여줄게 있어
우리가 만든거야
네가 좋아하는 푸른 색
그리고 암을 앓고 있는 모든 아이들을 위한 금색
여기에 "믿음" 이라고 쓰여있어
예쁘구나!
고맙다, 얘야
음
넌 아주 훌륭한 아이야
나도 하나님에게 편지를 썼어
너에 관한 거야
어떤 우표를 붙어야할 지 몰라서...
할아버지가 이리와서 물어보라고 하셨어
난 우표 한 장만 붙여
그럼 될거야
음 나 만화 보고있었어
나도 만화 좋아해
당신이군요
브래디, 너무 죄송해요
아니에요.
음, 이것만은 좀 알아주었으면 해서요...
핀리가 다시 돌아올거에요
전 당신 가족을 알게 된게 정말 행운이라 생각해요
타일러가 전에...
당신에게 보여줄 게 있어요.
- 들어오세요 - 그래요
모르겠네요
이게 우릴 지탱해 줄까요?
문제 없네요
그래요
이곳 위에서 당신은 모든 걸 볼 수 있어요
하나님께 더 가까워진게 느껴지지요?
전 이제 이해해요.
그 애가 편지만 쓰고 있던게 아니었다는 것을요
그 앤 기도를 하고 있었던거에요
브래디 씨, 음..
제가 당신을 그런식으로 대한게 잘못이었어요
당신에게 터뜨리게 되서 죄송해요.
아니에요
다른 생각 말아요.
당신에게 사죄해야 할 사람은 저에요
당신에게 줄게 있어요
당신이 읽어주길 바래요
저... 전 지금 못 읽겠어요
좋아요
간직만하고 있어도 되요
우린...
이젠 다시 정상적인 가족이 되야하지 않겠어요?
병원도 끊고
병을 앓는 것도 없구
웃음을 되찾아야 해요.
예전처럼요
신사 숙녀 여러분
오늘밤 장기자랑 쇼 "아이들에게 세상을 안겨주라'는
윈트리 핍이 진행합니다
안녕, 타일러 안녕, 벤
안녕하세요, 파멜라 아줌마
아침에 핫 초코릿 먹었니?
네, 30개나 연거푸 먹었어요 점심엔 바나나 아이스크림을 먹을거에요
대단하구나
아, 이 편질 붙여주었으면 해요
아, 그러마
보통 편지가 아닌 것 같구나
특별한 우체통을 찾아 봐야겠네
- 아니요, 아무 우체통이라도 괜찮아요 - 아, 알았다
너희 모두 오늘 밤 장기자랑 쇼에 올거지?
네, 벤은 노래할 거에요
뭐? 아니야 난 안불러
- 아니 불러야 해 - 난 아냐
- 형은 확실히 불러요 - 아냐, 난 아니라구
난 많은 사람 앞에선 노래 안해
그만 해! 형은 불러야해!
자 여러분, '아이들에게 세상을 안겨주자" 무대에 오신 걸 환영합니다
타일러 도허티와 그의 형 벤을 소개합니다
타일러, 우린 너를 정말 자랑스럽게 여긴다
하나님이 너를 축복하신다
고마워요
형 벤은 오랫동안 이 노래를 준비했어요
여러분 즐겨주시길 바래요
♪ I look at your smiling face ♪
♪ You're so weak ♪
♪ And yet you have such strength ♪
♪ You take ♪
♪ A glance around this place ♪
♪ You make the best of everything ♪
♪ You give me hope ♪
♪ In spite of everything ♪
♪ You show me love ♪
♪ Even with so much pain ♪
♪ So, I'll take this life ♪
♪ And live like I ♪
♪ Was given another try ♪
♪ Mm-mm-mmm ♪
♪ We laugh ♪
♪ We cry ♪
♪ Sometimes we're broken and we don't know why ♪
♪ When I'm tired ♪
♪ And I lose my way ♪
♪ You help me find faith, oh! ♪
♪ You give me hope ♪
♪ In spite of everything ♪
♪ You show me love ♪
♪ Even with so much pain ♪
♪ So, I'll take this life ♪
♪ And live like I... ♪
♪ Was given another try ♪
♪ Just give me another try ♪
♪ You give me hope ♪
♪ In spite of everything ♪
♪ You show me love ♪
♪ Even with so much pain ♪
♪ I'll take this life ♪
♪ And live like I ♪
♪ Was given another try ♪
사랑해, 타일러
나도 사랑해
멋진 아이지요
넌 정말 굉장한 일을 해냈어
저기, 이봐요, 나도... 나도 좀....
고마워요, 안녕, 형제분
음, 죄송합니다
끼어들어서 죄송해요, 전...
전 이런 것에 익숙하지 않아요
제 이름은 브래디 맥다니엘입니다 음...
전 지난 몇 달 동안 타일러의
편지를 배달한 우체부입니다
제가 하고싶은 말은....
타일러는 하나님께서 주신 선물이라는 것이죠
저에겐 물론 모든 사람들에게
하나님께 부치는 편지로 접촉을 했습니다
전 한 다발의 그 편지를 읽었어요
제가 믿고 있었는지 확실친 않지만
어...
믿고 있었다고 생각해요
우리 인생에는 눈에 보이는 것보다,
더 많은 것들이 있다는 것을
전 이제야 알았으니까요
그 앤 저에게 희망을 주었어요...
저같은 사람도 사실,
뭔가에 믿음을 느낄 수 있다는 희망 말이에요
하나님에 대한 믿음 말이에요
자 이것들이 모두 하나님께 부친 편지에요
여기 있는 이 자루는...
너의 학교에서 온 것이란다
하나님께 부치는 수 백통의 편지란다
네가 해낸 일이란다, 타일러야
넌 날 도왔을뿐 아니라
넌...
이 모든 사람들을 도왔단다
진실을 찾도록 말이다
고맙다, 타일러
얘야, 엄만 널 너무 사랑한다
타일러?
난 하나님이 너의 편지를 읽으셨고
널 만나는 시간을 더 미룰 수 없으시다는 것을 안다
좋아요
하나님을 만날 수 있을거야
♪ When we've... ♪
♪ Been there ♪
♪ Ten thousand years ♪
♪ Bright shining ♪
♪ As the sun... ♪
"하늘에 계신 하나님 아버지..."
"당신은 확실히 하고 계신 일을 알고계셨어요"
"이미 당신이 저의 딸을 타일러의 엄마가 되도록"
"선택하셨을 때에 말입니다"
"그 애의 삶을 통해 우리 모두에게 영원의 눈을 "
"뜨게 해 주셔서 감사합니다"
"하나님...."
"타일러의 믿음과 그의 편지가"
"당신을 믿도록 깨닫게 했어요"
"당신의 아들을 보내주신 것과 "
"제 아들을 돌려보내 주심을 감사합니다"
"하나님...."
"타일러는 언제나 절친한 친구였어요"
"전 그애에게 말하지 못했지만"
"우리가 알렉스와 함께 기도할 때"
"전 당신이 제 마음에도 들어오시길 바랬어요"
"이제 전 알아요"
"영생을 얻었다는 것을요"
일년 후
브래디 여기서부턴 보안구역이에요
- 우린 보안교육을 받아야.. - 난 자네의 커피 섭취량이 걱정이야
이봐, 이보게, 시몬스! 조심해 다루게
- 고마워요 - 내 말은...
보여요?
하나님 하나님께 보내는 편지에요
이걸 어떻게 처리해야 하죠?
제가 관리할게요
고맙네. 난 가겠네
행운을 비네
날 따라오게
우리가 가지고 있는 조직과 규례와 절차를 이미 가동하고 있다네
내기 모든 걸 기획했다네
전 이 우체통을 가장 친한 친구 타일러 도허티에게 바칩니다
그는 우리에게 믿음의 진실한 뜻을 가르쳐 주었어요
그의 삶은 하나님께 편지를 부치는 일이였다는 것도 말이에요
"하나님 우리가 해냈다고 생각해요"
"당신은 두려워 말라고 말씀하셨죠"
"그래서 전 두려워하지 않았어요"
"전 단지 모든 사람이 믿기를 바래요"
"사랑하는 타일러 올림"
너희는 편지니... 이는 팬과 잉크로 쓴 것이 아니요 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이라 고후 3 : 3
페트릭 타일러 도우티 (1995-7-23 ~ 2005-3-7)를 추모하며
타일러의 믿음과 용기는 하나님의 전사처럼 다른 사람에게도 암과 투쟁하도록 힘을 주었다
여기에 그들의 이야기가 있다
태어난지 삼일 된 아멘다 맥메란은 치명적 희귀병인 LCH라는 병을 앓게 되었으나
133번의 수술 끝에 기적적으로 걷게 되었으며 대학에 다니고픈 그녀의 꿈을 실현하였다
아리사 피리루츠카는 신장암에 걸려 세살을 넘기지 못할 거라 생각되었지만
현재 아리사는 기적적인 회복으로 하나님을 찬양하며 '아이들에게 세상을 안겨주자'에 출연했다
샌프란시스코 자이언트의 투수인 데이브 드라벡키는 암(혹)이 투구하는 팔에 발병했으나 그 팔을 잘라냄으로 생명을 구했다
현재 '잔과 데이브 드라벡키와 함께 견뎌내기" 라는 전도사역으로 타인들을 격려하고 있다
2006년에 안나 윌버슨은 유잉육종을 진단 빋았으나
최근 그녀는 치료와 기도중에 있으며 하나님의 은혜로 곧 암에서 해방될 것이다
어토믹 탱거린의 리딩 가수인 조쉬 스나이더는 호지킨 림프암 4기를 진단 받았으나
현재 조쉬는 암에서 해방되어 하나님에게 영감을 받아 '암을알자.컴(KnowCancer.com)' 을 만들었다
2007년 10월에 키아 리디악 테일러는 난소암 2기를 발견했으나
지속적인 하나님에 대한 믿음으로 무장하여 키아는 암에서 해방되었으며 하나님께 편지쓰는 일을 돕고있다
2007년에 케네디 킹론은 림프구 백혈병을 진단받았으나
기도 전사들의 놀라운 세계적 연대조직의 지원으로 케네디는 암에서의 해방을 찬양하고 있다
팸 올드햄은 5년 전에 유방암 4기라는 소식을 접했으나
그녀는 치료와 회복 기간동안 하나님이 그녀에게 매일 압도적인 평안을 주셨다고 말합니다
로빈 롤허멜은 4살 때에 백혈병에 걸렸으나
지금 그녀는 국가 보위부에서 생화학 무기 전문가로 일하며 하나님을 섬기고 국가에 봉사하고 있으며
최근에 아프가니스탄에서 16개월의 의무순회를 마치고 돌아왔다
전에 NFL의 스타였던 켄 헬처슨 박사는 7년 전에 전립선 암을 진단 받았다
아직도 투병 중이지만 예수 그리스도를 더 닮으려고 격는 것이라고 주님께 감사하고 있다
십대인 젠 롭드럽은 뇌종양 진단을 받았으나
2번의 수술 후 하나님과 함께 함으로, 이제 젠은 건강하며 사역중심의 삶을 살고 있다 그녀는 하나님께 부치는 편지의 단원이었다
죠지아 샤퍼는 그녀의 아들 카일이 불과 8살였을 때 살아 날 확율이 2%였으나
22년 후에 죠지아는 카일의 결혼식에서 춤을 추고 활발한 상담활동으로 주님을 섬기고 있다
♪ If everything comes down to love
♪ Then just what am I afraid of? ♪
♪ When I call out Your name ♪
♪ Something inside awakes ♪
♪ In my soul ♪
♪ How quickly I forget ♪
♪ I'm Yours ♪
♪ I'm not my own ♪
♪ I've been carried by You ♪
♪ All my life ♪
♪ Everything rides on hope now ♪
♪ Everything rides on faith somehow ♪
♪ When the world has broken me down ♪
♪ Your love sets me free ♪
♪ When my life is like a storm ♪
♪ Rising waters ♪
♪ All I want is the shore ♪
♪ You say I'll be okay ♪
♪ And make it through the rain ♪
♪ You are ♪
♪ My shelter from the storm ♪
♪ Ohh ♪
♪ And everything rides on hope now ♪
♪ Everything rides on faith somehow ♪
♪ When the world has broken me down ♪
♪ Your love sets me free, yeah ♪
♪ Da-da-da ♪
♪ Da-da-da, da-da-da ♪
♪ Da-da-da ♪
♪ Da-da-da, da-da-da ♪
♪ Da-da-da ♪
♪ Da-da-da, da-da-da-da ♪
♪ I am not my own ♪
♪ I've been carried by You ♪
♪ All my life ♪
♪ And everything rides on hope now ♪
♪ Everything rides on faith somehow ♪
♪ So, when the world has broken me down ♪
♪ Yeah, Your love sets me free ♪
♪ And everything rides on hope now ♪
♪ Everything rides on faith somehow ♪
♪ So, when the world has broken me down ♪
♪ Your love sets me free ♪
♪ You've become my heart's desire ♪
♪ I will sing Your praises higher ♪
♪ 'Cause Your love sets me free ♪
♪ Your love sets me free ♪
♪ Fate ♪
♪ We say good-bye on this day ♪
♪ A potter's field angel lay ♪
♪ The sunlight fills from your grace ♪
♪ And so much love gives this place ♪
♪ The feel of warmth inside ♪
♪ I hear the words of your life ♪
♪ An angel gone ♪
♪ Moved on ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ A beautiful night to a... ♪
♪ Beautiful day ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ A beautiful soul ♪
♪ Gone this day ♪
♪ The flame ♪
♪ A candle burns in your stead ♪
♪ And roses line white and red ♪
♪ You rose up high above ♪
♪ When we felt a strength ♪
♪ Pass through us then ♪
♪ Your body failed your bones ♪
♪ But not the love of your soul ♪
♪ Your love ♪
♪ Goes on ♪
♪ And on ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ A beautiful night to a... ♪
♪ Beautiful day ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ A beautiful soul ♪
♪ Gone this day ♪
♪ Surrender ♪
♪ Rest here, angel, rest ♪
♪ Make us strong ♪
♪ And calm all the oceans ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ A beautiful night to a... ♪
♪ Beautiful day ♪
♪ It's a beautiful end to a... ♪
♪ Beautiful life ♪
♪ November said ♪
♪ Good-bye ♪
♪ Rest, angel, rest ♪